-
1 catena
"chain;Kette;chaine;cadena;corrente"* * *f chaincatena di montaggio assembly linecatena montuosa mountain range, chain of mountains* * *catena s.f.1 chain: catena dell'uscio, door chain; una lunga catena di ferro, a long iron chain; mettere un cane alla catena, to put a dog on the chain; prigioniero in catene, prisoner in chains, ( in ceppi) prisoner in fetters // catene da neve, ( per auto) snow chains2 (fig.) bond, tie; shackles (pl.): le catene dell'amicizia, the bonds of friendship; liberarsi dalle catene del convenzionalismo, to shake off the shackles of convention; spezzare le catene, to shake off one's fetters; tenere qlcu. in catene, to keep s.o. in complete subjection3 ( serie, successione) chain, succession, sequence: catena di avvenimenti, chain of events // catena di S. Antonio, chain letter // catena alimentare, food chain4 (comm., econ.) chain, line: una catena di negozi, chain of shops; negozi a catena, chain stores (o multiple shops); una catena di supermercati, a string of supermarkets; catena di giornali, newspaper chain; catena di distribuzione, chain of distribution; catena di montaggio, assembly line; catena di produzione, chain of production6 (scient.) chain // (mat.): catena ascendente, ascending chain; regola della catena, chain rule // (chim.): catena aperta, chiusa, open, closed chain (of atoms); reazione a catena, chain reaction.* * *[ka'tena] 1.sostantivo femminile1) chainlegare un cane alla catena — to put a dog on a chain, to chain (up) a dog
mettere qcn. in -e — to put sb. in chains, to chain sb.
rompere o spezzare le -e — fig. to cast off one's chains, to break the bonds
3) geogr. chain, range4) comm.catena di supermercati, alberghi — supermarket, hotel chain
5) chim. chain6) a catenatamponamento a catena — aut. (multiple) pile-up
2.produzione a catena — ind. mass production
sostantivo femminile plurale catene aut.catena di montaggio — assembly o production line
catena montuosa — mountain range o chain
* * *catena/ka'tena/I sostantivo f.1 chain; catena della bicicletta bycicle chain; legare un cane alla catena to put a dog on a chain, to chain (up) a dog; mettere qcn. in -e to put sb. in chains, to chain sb.; rompere o spezzare le -e fig. to cast off one's chains, to break the bonds2 (organizzazione) catena di solidarietà support network3 geogr. chain, range5 chim. chain6 a catena catastrofi a catena a series of disasters; reazione a catena chain reaction; tamponamento a catena aut. (multiple) pile-up; produzione a catena ind. mass productionII catene f.pl.aut. - e (da neve) snow chainscatena alimentare food chain; catena di montaggio assembly o production line; catena montuosa mountain range o chain; catena di sant'Antonio chain letter. -
2 catastrofi a catena
-
3 sequenza
f (=serie ininterrotta) sequence, seriescinema sequencemathematics sequence, ordersequenza numerica numeric orderdi caratteri stringreligion sequence, prosegioco di carte runmusic sequence* * *sequenza s.f.1 series*, sequence, succession, train: una sequenza di disastri, a succession of disasters; sequenza economica, economic sequence; sequenza di lavorazione, work sequence3 (eccl.) sequence4 (inform.) sequence, string; (tel.) frame: sequenza di bit, bit string; sequenza di entrata, input coding; sequenza di ingresso, input stream; sequenza di istruzione, loop; sequenza di istruzioni iniziali, bootstrap.* * *[se'kwɛntsa]sostantivo femminile1) (successione) sequence, succession, series*2) (di eventi, notizie) train, series*, sequence3) tecn. inform. mat. sequence4) cinem. sequence* * *sequenza/se'kwεntsa/sostantivo f.1 (successione) sequence, succession, series*; in sequenza alfabetica in alphabetical order2 (di eventi, notizie) train, series*, sequence3 tecn. inform. mat. sequence4 cinem. sequence.
См. также в других словарях:
Disasters of the Century — is a documentary television series that airs on History Television. The program is produced by Regina, Saskatchewan based Partners in Motion. Each episode documents two different disasters from Canada and around the world, using a mixture of re… … Wikipedia
Disasters by Choice Records — Disasters By Choice is an Italian independent electronic music label founded in 1995 and based in Rome. Disasters by Choice Releases CDNUY022 Populous Remixed in basic 2010 CDNUY021 Gamers In Exile Mondomultitempo 2010 CDNUY020 Me:mo Acoustic… … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
The Disasters of War — Plate 3: Lo mismo (The same). A man about to cut off the head of a soldier with an axe.[1] … Wikipedia
The Natural Disasters — Tag team Members Earthquake[1] Typhoon[1] Heights … Wikipedia
Mega Disasters — Genre Documentary Disaster History Science Country of origin United States Language(s) … Wikipedia
Mayday (TV series) — Mayday Also known as Air Crash Investigation(s) Air Emergency (National Geographic Channel) Air Disasters (Smithsonian Channel) Genre Documentary … Wikipedia
The Natural Disasters — Miembros Earthquake Typhoon Peso combinado 852 lb (387 kg) Estaturas Earthquake: 6 pies 7 pulgada (Plantilla:Formanum … Wikipedia Español
King Arthur's Disasters — Infobox Television show name = King Arthur s Disasters caption = format = Children s Animated Comedy camera = picture format = audio format = runtime = 30 mins approx. creator = developer = executive producer = starring = Rik Mayall Matt Lucas… … Wikipedia
Heat wave of 2006 derecho series — The heat wave of 2006 derecho series was a series of severe wind events associated with powerful thunderstorms, known as derechos, that occurred in a five day period between July 17 and July 21, 2006. The first storms took place across a wide… … Wikipedia
Survivor Series 1990 — Détails Fédération World Wrestling Federation Date 22 novembre … Wikipédia en Français